Topic: Vanity (Letto 212 volte)

PiccoloMostro · « **il:** Marzo 16, 2011, 04:32:36 »

Originale

Traduzione

Midnight at the glamour show on a Sunday Night
Everybody drink alotta whiskey and wine
We dance like no tomorrow
We’re on Burlesque time
But everybody’s gotta work tomorrow at nine

Touch me t-touch me baby but don’t mess up my hair
Love me l-love me crazy
But don’t get too attached, this is a brink affair

Vanity (pictures in magazines, movie screens)
Vanity (there is a camera, so many beauty queens)
Vanity (it’s so good to be)
Popular and glamourous, we love ourselves and no one else
Va-va-va-va-vanity va-vanity, va-va-va-vanity

Nothin’ wrong with being just a little bit vain
We need a little pretty cuz this country’s insane
So go ahead and label me whatever you like
But nothings quite as sexy as a woman is fine

Touch me touch me baby but don’t mess up my hair
Love me love me crazy
But don’t get too attached, this is a brink affair

Vanity (pictures in magazines, movie screens)
Vanity (there is a camera, so many beauty queens)
Vanity (it’s so good to be)
Popular and glamourous,
we love ourselves and no one else

Look at me (watcha lookin' at)
Look at me (watcha starin' at)
Look at me (watcha lookin' at)
Look at me (watcha starin'at)

I’m comin’ around, I’m sippin on Andre, it’s time
I heard the cutie's in the back, start in the p-party line
Let’s dance (quick round) we’re in the vanity house
We’ll cover the secrets, diamonds, we're happy cuz we're shinin

Touch me touch me baby but don’t mess up my hair
Love me love me crazy
But don’t get too attached, this is a brink affair

Vanity (pictures in magazines, movie screens)
Vanity (there is a camera, so many beauty queens)
Vanity (it’s so good to be)
Popular and glamourous,
we love ourselves and no one else

Vanity (pictures in magazines, movie screens)
Vanity (there is a camera, so many beauty queens)
Vanity (it’s so good to be)
Popular and glamourous, we love ourselves and no one else
Va-va-va-va-vanity va-vanity, va-va-va-vanity

Mezzanotte al glamour show un sabato sera
Tutti bevono molto whiskey e vino
balliamo come non ci fosse domani
Siamo in un tempo carnevalesco
ma ognuno deve andare al lovoro domani alle nove..

Toccami toccami baby ma non rovinarmi i capelli
Amami amami folle (o follemente)
ma non ti attaccare troppo, questa è una storia da niente

vanità (foto nei giornali, schermi dei cinema)
vanità c'è una videocamera, così tante regine di bellezza)
vanità (è così bello essere)
popolari e alla moda, amiamo noi stessi e nessun altro
Vanità vanità v-v-vanità

non c'è niente di male a essere solo un po' futili
abbiamo bisogno di cose carine perchè questo paese è insano
quindi continua pure e etichettarmi come ti pare
Ma che non ci sia niente di sexy quanto una donna va bene

Toccami toccami baby ma non rovinarmi i capelli
Amami amami follemente
ma non ti attaccare troppo, questa è una storia da niente

vanità (foto nei giornali, schermi dei cinema)
vanità c'è una videocamera, così tante regine di bellezza)
vanità (è così bello essere)
popolari e alla moda,
amiamo noi stessi e nessun altro

Guardami (che cosa stai guardando?)
Guardami (che cosa stai fissando?)
Guardami (che cosa stai guardando?)
Guardami (che cosa stai fissando?)

Sto tornando in me, sorgeggiando Andre, è ora
Ho sentito che quello carino è sul retro, inizia con le telefonate
Dai balliamo (giro veloce) siamo nella casa della vanità
Copriremo i segreti, diamanti, siamo felici perchè scintilliamo

Toccami toccami baby ma non rovinarmi i capelli
Amami amami folle (o follemente)
ma non ti attaccare troppo, questa è una storia da niente

vanità (foto nei giornali, schermi dei cinema)
vanità c'è una videocamera, così tante regine di bellezza)
vanità (è così bello essere)
popolari e alla moda,
amiamo noi stessi e nessun altro

vanità (foto nei giornali, schermi dei cinema)
vanità c'è una videocamera, così tante regine di bellezza)
vanità (è così bello essere)
popolari e alla moda, amiamo noi stessi e nessun altro
Vanità vanità v-v-vanità

Autore Topic: Vanity (Letto 212 volte)

PiccoloMostro

Vanity