Topic: Yoü and I (Letto 1119 volte)

Monster · « **il:** Settembre 02, 2010, 02:19:49 »

Yoü and I
Written by: Lady Gaga.

Originale

Traduzione

It's been a long time since I came around
Been a long time but I'm back in town
And this time I'm not leaving without you

You taste like whiskey when you kiss me awe
I'd give anything again to be your baby doll
This time I'm not leaving without you

He said sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we
Made love for the first time
And you said to me

There's something, something about this place
Something about lonely nights and my lipstick on your face
Something something about my cool Nebraska guy
Yeah something about
Baby you and I

It's been two years since i let you go,
I couldn't listen to a joke or rock n' roll
And muscle cars drove a truck right through my
heart

On my birthday you sang me a heart of gold
With a guitar humming and no clothes
This time I’m not leaving without you.

Sit back down where you belong
In the corner of my bar with your high heels on
Sit back down on the couch where we
Made love for the first time and you said to me,

There's something, something about this place
Something about lonely nights and my lipstick on your face
Something something about my cool Nebraska guy

Yeah something about, baby you and I
You and I
You, you and I
You, you and I
You you and I
You and I
You you and I
I'd rather die
Without you and I

We gotta whole lot of money, but we still pay rent
'Cause you can't buy a house in Heaven
There's only three men that ima served my whole life
It's my dad and Nebraska and Jesus Christe,

There's something, something about the chase.
(6 whole years)
I'm a New York woman born to run you down,
Still want my lipstick all over your face.
There's something, something about just knowing when it's right
So put for drinks up for, for Nebraska, for Nebraska, Nebraska
I love you,
You and I

You you and I
You you and I
I'd rather die
Without you and I, I, I

You and I
You you and I
You you and I
You you and I

Nebraska!
I'd rather die
Without you and I
You you and I

Been a long time since I came around
Its been along time but I'm back in town
And this time I'm not leaving without you

è passato molto tempo da quando son venuta qui
è passato molto tempo, ma sono tornata in città
Ma questa volta non andrò via senza di te

Sai di whisky quando mi baci oooh
Rinuncerò di nuovo a tutto per essere la tua bambolina
Sì, questa volta non me ne andrò senza di te

Hai detto:torna a sedere nel posto a cui appartieni
Nell' angolo del mio bar con i tuoi tacchi a spillo su
Torno a sedere sul divano dove abbiamo
fatto l’amore per la prima volta
E tu mi dicesti:

C'è qualcosa, qualcosa in questo posto
Qualcosa su notti solitarie e il mio rossetto sul tuo viso
Qualcosa qualcosa del mio figo ragazzo del Nebraska
Sì qualcosa
Baby, in te e me

Sono passati due anni da quando ti ho lasciato andare,
Non potevo ascoltare uno scherzo o del rock n' roll
E le tue auto potenti hanno guidato un camion attraverso il mio cuore

Al mio compleanno mi hai cantato un cuore d'oro
Con un ronzio di chitarra e senza vestiti
E questa volta non me ne andrò senza di te.

Torna a sedere nel posto a cui appartieni
Nell' angolo del mio bar con i tuoi tacchi a spillo su
Torno a sedere sul divano dove abbiamo
fatto l’amore per la prima volta e mi dicesti:

C'è qualcosa, qualcosa in questo posto
Qualcosa su notti solitarie e il mio rossetto sul tuo viso
Qualcosa, qualcosa del mio figo ragazzo del Nebraska

Già qualcosa, baby in me e te
Tu ed io
Tu, tu e io
Tu, tu e io
Tu tu e io
Tu ed io
Tu tu e io
Piuttosto mmorirei
Senza tu e io

Abbiamo avuto un sacco di soldi, ma ancora paghiamo l'affitto
Perche non si può comprare una casa in paradiso
Ci sono solo tre uomini che ho servito per la mia vita intera
Sono il mio papà,(il ragazzo del) Nebraska e Gesù Cristo,

C'è qualcosa, qualcosa in quest'inseguimento
(6 anni interi)
Sono una donna di New York, nata per farti correre,
Voglio ancora il mio rossetto su tutto il tuo viso.
C'è qualcosa, qualcosa proprio nel pensare quando è
giusto
Così alziamo i bicchieri per il Nebraska, per Nebraska,
Nebraska,
Ti amo,
Tu ed io

Tu ed io
Tu ed io
Piuttosto morirei
Senza tu ed io, io, io

Tu ed io
Tu, tu e io
Tu, tu e io
tu, tu e io

Nebraska!
Piuttosto morirei
Senza tu ed io
Tu ed io

E' passato molto tempo da quando son venuta qui
E' passato molto tempo, ma sono tornata in città
Ma questa volta non andrò via senza di te

kolaplaywithfire · « **Risposta #1 il:** Giugno 09, 2011, 09:50:43 »

nel booklet di born this way ho letto che questa canzone contiente elementi originali di We Will rock you dei queen (oltre al fatto che la chitarra è suonata da Brian may dei queen come già si sapeva)

WhiskyForGaga73 · « **Risposta #2 il:** Giugno 09, 2011, 12:17:44 »

Direi che si sente.....e sinceramente preferisco la versione live, anche se non disprezzo affatto questa..

p3ter85 · « **Risposta #3 il:** Giugno 09, 2011, 02:02:17 »

a primo colpo preferivo anche io la versione live ma ultimamente ho rivalutato questa album version.

è davvero potente, fa venir voglia di tirar fuori l'accendino e sventolarlo in alto

Marktiè · « **Risposta #4 il:** Giugno 09, 2011, 02:06:20 »

E' la mia canzone preferita dell'album dopo Electric Chapel! La trovo favolosa, anche a me piace di più la versione live (che è MOLTO più rock), ma questa fa commuovere quasi ed è favolosa!!

Monster · « **Risposta #5 il:** Giugno 16, 2011, 05:07:36 »

Lady Gaga: "Wrote YOÜ and I in 10 minutes on the piano I learned on in NY. A boy dared me to write a hit. Brian May played guitar on it!"

"Ho scritto YOÜ and I in 10 minuti al pianoforte a New York. Un ragazzo mi ha spinto a scrivere una hit. Brian May ha suonato la chitarra!"

Sakon✞ · « **Risposta #6 il:** Luglio 26, 2011, 01:05:10 »

Gaga ha da poco annunciato a radio 94.1 che il quarto singolo estratto dall'album 'Born This Way' sarà proprio Yoü And I..

MatteoLittleMonster · « **Risposta #7 il:** Luglio 26, 2011, 10:39:44 »

Mi sembra che Gaga abbia detto in una recente intervista (quella lunga un'ora e mezza) che You and I è secondo lei la canzone migliore che abbia mai scritto

Priscilla The Monster · « **Risposta #8 il:** Luglio 26, 2011, 07:43:51 »

Sono proprio contenta!

filthyshout · « **Risposta #9 il:** Luglio 27, 2011, 03:09:12 »

Secondo me questa è la più bella canzone dell'album, dopo tantissimo tempo si apprezza tanto

Priscilla The Monster · « **Risposta #10 il:** Luglio 27, 2011, 03:31:04 »

Sono sicura che la gente ne rimarrà sorpresa in positivo!

E ho un'altra sicurezza: le radio anche! Ahah!

Autore Topic: Yoü and I (Letto 1119 volte)

Monster

Yoü and I

kolaplaywithfire

Re:Yoü and I

WhiskyForGaga73

Re:Yoü and I

p3ter85

Re:Yoü and I

Marktiè

Re:Yoü and I

Monster

Re:Yoü and I

Sakon✞

Re:Yoü and I

MatteoLittleMonster

Re:Yoü and I

Priscilla The Monster

Re:Yoü and I

filthyshout

Re:Yoü and I

Priscilla The Monster

Re:Yoü and I